Gabriel García Márquez: Het Leven en Werk van de Meester van Magisch Realisme

5/5 - (20 stemmen)
Table

Persoonlijke Gegevens van Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez, vaak aangeduid als Gabo, werd geboren op 6 maart 1927 in Aracataca, Colombia. Hij was een invloedrijke schrijver, journalist en activist, en wordt beschouwd als een van de grootste auteurs van de 20e eeuw. García Márquez overleed op 17 april 2014 in Mexico-Stad.

Familie en Opleiding

- Vader: Gabriel Eligio García, een apotheker.
- Moeder: Luisa Santiaga Márquez, een onderwijzeres.
- Opleiding: García Márquez studeerde aan de Nationale Universiteit van Colombia, waar hij journalistiek en literatuur bestudeerde.

Belangrijke Levensgebeurtenissen

  • 1947: Publicatie van zijn eerste korte verhaal.
  • 1967: Uitgave van zijn meesterwerk "Honderd jaar eenzaamheid", dat hem internationale erkenning bracht.
  • 1982: Ontvangst van de Nobelprijs voor Literatuur voor zijn oeuvre.

Persoonlijk Leven

Gabriel García Márquez was getrouwd met Mercedes Barcha, met wie hij twee kinderen had: Rodrigo en Gonzalo. Hij was een fervent reiziger en bracht veel tijd door in verschillende landen, waaronder Frankrijk en Cuba, waar hij bevriend raakte met Fidel Castro.

Invloed en Erfenis

García Márquez wordt vaak geassocieerd met de literatuurstroming van het magisch realisme, waarin hij de realiteit vermengde met fantasie. Zijn werk heeft een blijvende impact gehad op de wereldliteratuur en inspireert nog steeds vele schrijvers en kunstenaars.

Belangrijke Werken

JaarTitelGenre
1967Honderd jaar eenzaamheidRoman
1970De liefde in tijden van choleraRoman
1981Chronique van een aangekondigde doodRoman
1985De herfst van de patriottenRoman

Gabriel García Márquez blijft een onmiskenbare figuur in de literatuur, wiens werken nog steeds worden bestudeerd en gewaardeerd over de hele wereld.

Vroeg Leven en Opleiding

Gabriel García Márquez werd geboren op 6 maart 1927 in Aracataca, een klein stadje aan de Caribische kust van Colombia. Hij groeide op in een gezin dat sterk beïnvloed werd door de literatuur en de politieke situatie van het land. Zijn grootouders, vooral zijn grootvader, een kolonel die in de burgeroorlog had gevochten, speelden een cruciale rol in zijn vroege leven en vormden zijn wereldbeeld.

Jeugd en Invloeden

García Márquez bracht zijn kindertijd door in Aracataca, waar hij omringd werd door verhalen van zijn familie en de lokale bevolking. Deze verhalen zouden later een belangrijke inspiratiebron vormen voor zijn schrijfstijl en de thema's in zijn werk. De magische elementen die hij in zijn boeken gebruikte, zijn vaak terug te voeren op de folklore en de verhalen die hij als kind hoorde.

Onderwijs

Na zijn middelbare schoolopleiding verhuisde García Márquez naar Bogotá, waar hij aan de Universiteit van de Andes studeerde. Hij begon met een studie in de rechten, maar zijn passie voor literatuur en journalistiek leidde hem al snel naar een andere richting. Tijdens zijn studie raakte hij betrokken bij de journalistiek en schreef hij voor verschillende lokale kranten.

Belangrijke Opleidingsmomenten

  • 1946: Start van zijn studie aan de Universiteit van de Andes.
  • 1947: Eerste journalistieke ervaringen in Bogotá.
  • 1950: Verhuizing naar Europa, waar hij zijn schrijfstijl verder ontwikkelde.

Vroeg Schrijverschap

Na zijn terugkeer naar Colombia in de vroege jaren '50 begon García Márquez met het schrijven van korte verhalen en essays. Zijn eerste boek, “La casa” (Het huis), werd in 1954 gepubliceerd, maar het was pas met “Honderd jaar eenzaamheid” in 1967 dat hij internationale erkenning verwierf. Dit boek wordt vaak beschouwd als een meesterwerk van het magisch realisme en heeft een blijvende impact gehad op de wereldliteratuur.

De combinatie van zijn rijke jeugd, zijn formele opleiding en zijn vroege ervaringen in de journalistiek vormden de basis voor zijn latere succes als schrijver en Nobelprijswinnaar.

Schrijverscarrière en Doorbraak

Gabriel García Márquez begon zijn schrijverscarrière in de jaren vijftig, een periode waarin hij zijn unieke stijl van magisch realisme ontwikkelde. Zijn vroege werk omvatte korte verhalen en journalistieke artikelen, maar het was zijn roman "Honderd jaar eenzaamheid" (Cien años de soledad), gepubliceerd in 1967, die hem wereldwijde erkenning bracht. Dit meesterwerk wordt vaak beschouwd als een van de belangrijkste boeken van de 20e eeuw en heeft een blijvende impact gehad op de literatuur.

Vroege Jaren en Invloeden

García Márquez werd geboren in Aracataca, Colombia, en groeide op in een omgeving die rijk was aan verhalen en folklore. Zijn grootouders, vooral zijn grootmoeder, speelden een cruciale rol in het vormgeven van zijn verhalende stijl. De combinatie van realiteit en fantasie die hij in zijn werk toepaste, is sterk beïnvloed door de orale tradities van zijn jeugd.

Belangrijke Werken

Naast "Honderd jaar eenzaamheid" schreef García Márquez verschillende andere invloedrijke boeken, waaronder:

  • De liefde in tijden van cholera (El amor en los tiempos del cólera) - 1985
  • Het herfstdieet (El otoño del patriarca) - 1975
  • De algemene van de doden (El general en su laberinto) - 1989
  • De kroniek van een aangekondigde dood (Crónica de una muerte anunciada) - 1981
You may also be interested in:  Het Leven en Werk van Agatha Christie: De Koningin van de Misdaadliteratuur

Doorbraak naar Wereldwijde Erkenning

De doorbraak van García Márquez als schrijver kwam met de publicatie van "Honderd jaar eenzaamheid". Het boek, dat het verhaal volgt van de Buendía-familie over meerdere generaties, combineert historische elementen met fantasie en symboliek. Het werd een bestseller en vestigde zijn reputatie als een van de grootste schrijvers van de 20e eeuw.

Prijzen en Erkenning

In 1982 ontving García Márquez de Nobelprijs voor Literatuur, een erkenning voor zijn bijdrage aan de wereldliteratuur. De Nobelprijscommissie prees hem voor zijn "verhalende fantasie" en zijn vermogen om de menselijke ervaring te verkennen door middel van magisch realisme. Deze prijs versterkte zijn status als een literair icoon en inspireerde vele schrijvers wereldwijd.

Impact op de Literatuur

García Márquez heeft niet alleen de Latijns-Amerikaanse literatuur beïnvloed, maar ook schrijvers over de hele wereld. Zijn unieke stijl en thematische focus op liefde, geweld, en de complexe sociale structuren van Latijns-Amerika hebben een blijvende impact gehad op de literatuur. Zijn werk blijft een bron van studie en inspiratie voor zowel lezers als schrijvers.

Belangrijkste Werken en Thema's

Gabriel García Márquez is een van de meest invloedrijke schrijvers van de 20e eeuw, en zijn oeuvre omvat een breed scala aan thema's en stijlen. Hieronder worden enkele van zijn belangrijkste werken en de centrale thema's die zijn literatuur kenmerken, besproken.

Belangrijkste Werken

  • Honderd jaar eenzaamheid (Cien años de soledad) - 1967: Dit meesterwerk vertelt het verhaal van de Buendía-familie in het fictieve dorp Macondo. Het boek is een essentieel voorbeeld van magisch realisme en verkent thema's van eenzaamheid, geschiedenis en de cyclus van het leven.
  • De liefde in tijden van cholera (El amor en los tiempos del cólera) - 1985: Dit romantische verhaal volgt de levens van Florentino Ariza en Fermina Daza, die hun liefde door de jaren heen proberen te behouden, ondanks de uitdagingen van de tijd.
  • De herfst van de patriarch (El otoño del patriarca) - 1975: Dit boek biedt een kritische blik op dictatuur en macht, door het leven van een fictieve dictator te beschrijven die zijn land met ijzeren vuist regeert.
  • Chronique van een aangekondigde dood (Crónica de una muerte anunciada) - 1981: Dit verhaal onderzoekt thema's van eer, wraak en de onontkoombaarheid van het lot, door de gebeurtenissen rondom de moord op Santiago Nasar te volgen.
  • De generale van het leger (El general en su laberinto) - 1989: Dit werk is een biografische roman over Simón Bolívar, de bevrijder van Zuid-Amerika, en behandelt thema's van macht, teleurstelling en de complexiteit van de geschiedenis.

Thema's in García Márquez' Werk

  • Magisch Realisme: García Márquez wordt vaak geassocieerd met deze literaire stijl, waarin realistische elementen worden vermengd met magische of bovennatuurlijke aspecten. Dit creëert een unieke vertelwijze die de grenzen van de werkelijkheid uitdaagt.
  • Eenzaamheid: Een terugkerend thema in zijn werk is de eenzaamheid van de mens. Dit wordt vaak weergegeven door de isolatie van personages, zowel fysiek als emotioneel.
  • De cyclus van het leven: Veel van zijn verhalen verkennen de cyclische aard van het leven, met herhalende patronen van liefde, verlies en dood.
  • Politieke en sociale kritiek: García Márquez' werk bevat vaak commentaar op de politieke situatie in Latijns-Amerika, inclusief thema's van dictatuur, corruptie en sociale ongelijkheid.
  • De kracht van het verhaal: Verhalen en mythes spelen een cruciale rol in zijn werk, waarbij hij de impact van verhalen op de menselijke ervaring benadrukt.

Invloed en Erkenning

Gabriel García Márquez ontving in 1982 de Nobelprijs voor Literatuur, wat zijn status als een van de grootste schrijvers van de moderne tijd bevestigde. Zijn werken zijn vertaald in tientallen talen en blijven wereldwijd invloedrijk, met een blijvende impact op zowel literatuur als cultuur.

Invloed en Erkenning

Gabriel García Márquez heeft een blijvende impact gehad op de wereldliteratuur en wordt vaak beschouwd als een van de grootste schrijvers van de 20e eeuw. Zijn unieke stijl, die magisch realisme combineert met diepgaande sociale en politieke thema's, heeft een generatie schrijvers geïnspireerd en een nieuw genre in de literatuur gedefinieerd.

Magisch Realisme

García Márquez wordt vaak geassocieerd met het magisch realisme, een stijl die realistische elementen mengt met fantasierijke en bovennatuurlijke elementen. Dit genre heeft niet alleen zijn eigen werk gevormd, maar heeft ook invloed gehad op vele andere auteurs, zowel in Latijns-Amerika als daarbuiten. Enkele belangrijke kenmerken van zijn magisch realisme zijn:

  • Verwevenheid van het alledaagse en het bovennatuurlijke: Gewone gebeurtenissen worden vaak gepresenteerd met een vleugje magie.
  • Diepe culturele en historische context: Zijn verhalen zijn vaak geworteld in de Colombiaanse cultuur en geschiedenis, wat een bredere discussie over identiteit en kolonialisme oproept.
  • Symboliek en metaforen: García Márquez gebruikt rijke symboliek om complexe thema's te verkennen, zoals liefde, dood en de menselijke conditie.

Internationale Erkenning

De erkenning van García Márquez strekt zich uit over de hele wereld. Hij ontving verschillende prestigieuze prijzen, waaronder de Nobelprijs voor Literatuur in 1982. Deze prijs werd hem toegekend "voor zijn romans en verhalen, waarin de fantasie en de werkelijkheid op een onmiskenbare manier met elkaar verweven zijn."

Belangrijke Prijzen en Onderscheidingen

JaarPrijsReden
1982Nobelprijs voor LiteratuurVoor zijn bijdrage aan de wereldliteratuur en zijn unieke stijl van schrijven.
1972Romulo GallegosprijsVoor "De Honderd Jaar Eenzaamheid", een van zijn meest invloedrijke werken.
1981Prins van AsturiëprijsVoor zijn literaire prestaties en invloed op de Spaanse taal.

Invloed op Latijns-Amerikaanse Literatuur

García Márquez wordt vaak gezien als een sleutelfiguur in de "Latijns-Amerikaanse Boom", een literaire beweging in de jaren zestig en zeventig die de aandacht vestigde op Latijns-Amerikaanse schrijvers. Zijn werk heeft niet alleen de literatuur van zijn eigen land beïnvloed, maar ook die van andere landen in de regio. Auteurs zoals Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa en Isabel Allende hebben allemaal elementen van zijn stijl en thematiek in hun eigen werk geïntegreerd.

Culturele Impact

Naast zijn literaire invloed heeft García Márquez ook een belangrijke rol gespeeld in de politieke en sociale discussies van zijn tijd. Zijn journalistieke werk en politieke activisme hebben bijgedragen aan de bewustwording van sociale ongelijkheid en de strijd voor democratie in Latijns-Amerika. Zijn boeken zijn vertaald in tientallen talen en blijven wereldwijd bestsellers, wat getuigt van zijn blijvende relevantie en aantrekkingskracht.

Gabriel García Márquez blijft een iconische figuur in de literatuur, wiens werk en ideeën blijven resoneren met lezers en schrijvers over de hele wereld.

Politieke Betrokkenheid en Activisme

Gabriel García Márquez was niet alleen een invloedrijke schrijver, maar ook een fervent activist die zich bezighield met politieke kwesties in zijn thuisland Colombia en daarbuiten. Zijn betrokkenheid bij de politiek was diep geworteld in zijn leven en werk, wat hem tot een belangrijke stem maakte in de strijd voor sociale rechtvaardigheid en democratie.

Activisme in Colombia

García Márquez groeide op in een tijd van politieke onrust in Colombia, wat zijn wereldbeeld en schrijfstijl beïnvloedde. Hij was een uitgesproken criticus van de Colombiaanse overheid en de corruptie die daar heerst. Zijn activisme kwam tot uiting in verschillende vormen:

  • Journalistiek: García Márquez werkte als journalist voor verschillende kranten en tijdschriften, waar hij vaak schreef over sociale ongelijkheid en politieke corruptie.
  • Publicaties: In zijn boeken, zoals "Honderd jaar eenzaamheid" en "De liefde in tijden van cholera", verweefde hij politieke thema's en kritiek op de maatschappij in zijn verhalen.
  • Politieke steun: Hij steunde verschillende progressieve bewegingen en politieke partijen in Colombia, waaronder de linkse partij.

Internationale Betrokkenheid

García Márquez's activisme reikte verder dan de grenzen van Colombia. Hij was betrokken bij verschillende internationale kwesties en gebruikte zijn platform om aandacht te vragen voor belangrijke sociale en politieke problemen:

  • Steun voor Cuba: Hij was een groot voorstander van de Cubaanse Revolutie en had een hechte band met Fidel Castro, wat leidde tot controverses in zijn thuisland en daarbuiten.
  • Vredesinitiatieven: García Márquez pleitte voor vrede en verzoening in Latijns-Amerika, vooral tijdens de burgeroorlogen in verschillende landen.
  • Culturele Diplomatie: Hij gebruikte zijn invloed als schrijver om culturele uitwisselingen te bevorderen en de aandacht te vestigen op de problemen van Latijns-Amerikaanse landen.

Erfgoed van Activisme

Het activisme van García Márquez heeft een blijvende impact gehad op zowel de literatuur als de politiek. Zijn vermogen om verhalen te vertellen die sociale en politieke thema's aansteken, heeft generaties schrijvers en activisten geïnspireerd. Zijn nalatenschap leeft voort in de strijd voor sociale rechtvaardigheid en democratie in Latijns-Amerika.

García Márquez blijft een symbool van de kracht van literatuur als een middel voor verandering en bewustwording. Zijn leven en werk herinneren ons eraan dat de pen inderdaad machtiger kan zijn dan het zwaard, vooral in de strijd voor een rechtvaardigere wereld.

Persoonlijk Leven en Relaties

Gabriel García Márquez, geboren op 6 maart 1927 in Aracataca, Colombia, had een rijk en complex persoonlijk leven dat vaak verweven was met zijn literaire werk. Zijn relaties, zowel persoonlijk als professioneel, speelden een cruciale rol in zijn ontwikkeling als schrijver en activist.

Familie en Vroeg Leven

García Márquez groeide op in een gezin dat sterk beïnvloed werd door zijn grootouders. Zijn grootvader, een kolonel, en zijn grootmoeder, een verhalenverteller, inspireerden hem met hun verhalen en de rijke Colombiaanse cultuur. Deze invloeden zijn duidelijk terug te vinden in zijn latere werken, waarin hij vaak elementen van het magisch realisme en de geschiedenis van Colombia verweeft.

Relatie met Mercedes Barcha

Een van de belangrijkste relaties in het leven van García Márquez was die met zijn vrouw, Mercedes Barcha. Ze ontmoetten elkaar toen ze nog kinderen waren en trouwden in 1958. Hun huwelijk was een bron van stabiliteit voor García Márquez, vooral tijdens zijn tumultueuze carrière. Mercedes was niet alleen zijn partner, maar ook zijn grootste supporter en redacteur. Ze hielp hem bij het schrijven van zijn meest bekende werken, waaronder "Honderd jaar eenzaamheid".

Vriendschappen en Professionele Relaties

García Márquez had vele vriendschappen met andere schrijvers en intellectuelen, wat zijn werk en ideeën verder vormde. Hij was bevriend met beroemde figuren zoals Julio Cortázar en Mario Vargas Llosa. Deze relaties hielpen hem niet alleen om zijn schrijfstijl te verfijnen, maar ook om zijn politieke en sociale opvattingen te ontwikkelen.

Invloedrijke Vriendschappen

  • Julio Cortázar: Een Argentijnse schrijver die bekend staat om zijn experimentele stijl.
  • Mario Vargas Llosa: Een Peruaanse schrijver en Nobelprijswinnaar, met wie hij een complexe vriendschap had.
  • Fidel Castro: De Cubaanse leider, met wie García Márquez een persoonlijke relatie onderhield, wat zijn politieke standpunten beïnvloedde.

Politieke Activiteiten en Activisme

García Márquez was niet alleen een schrijver, maar ook een politiek activist. Hij gebruikte zijn invloed om aandacht te vragen voor sociale en politieke kwesties in Latijns-Amerika. Zijn betrokkenheid bij de politiek leidde tot verschillende controverses, vooral in zijn relatie met autoritaire regimes.

Erfenis en Invloed

De impact van García Márquez op de literatuur en de cultuur van Latijns-Amerika is onmiskenbaar. Zijn persoonlijke leven, vol liefde, vriendschap en politieke betrokkenheid, heeft een blijvende indruk achtergelaten op zijn werk. Zijn vermogen om persoonlijke ervaringen te vertalen naar universele thema's heeft hem tot een van de meest geliefde schrijvers van de 20e eeuw gemaakt.

Gabriel García Márquez overleed op 17 april 2014 in Mexico-Stad, maar zijn nalatenschap leeft voort in zijn boeken en de vele levens die hij heeft geraakt.

Erfgoed en Invloed op de Literatuur

Gabriel García Márquez heeft een blijvende impact gehad op de wereldliteratuur, vooral door zijn unieke stijl en thematische diepgang. Zijn werk heeft niet alleen de Colombiaanse literatuur verrijkt, maar ook een breed scala aan schrijvers en genres wereldwijd beïnvloed.

Magisch Realisme

García Márquez wordt vaak beschouwd als de belangrijkste vertegenwoordiger van het magisch realisme, een literaire stroming die realistische elementen combineert met magische of bovennatuurlijke aspecten. Dit genre heeft de manier waarop verhalen worden verteld veranderd en heeft talloze auteurs geïnspireerd om de grenzen van de werkelijkheid te verkennen. Belangrijke kenmerken van magisch realisme in zijn werk zijn onder andere:

  • Integratie van het bovennatuurlijke: Het alledaagse leven wordt doordrenkt met magische elementen die als normaal worden gepresenteerd.
  • Culturele en historische context: Zijn verhalen zijn vaak geworteld in de Latijns-Amerikaanse cultuur en geschiedenis, wat bijdraagt aan de diepte van de narratieven.
  • Symboliek en metaforen: García Márquez gebruikt rijke symboliek om complexe thema's zoals liefde, dood en de menselijke conditie te verkennen.

Invloed op Andere Auteurs

De invloed van García Márquez strekt zich uit tot vele schrijvers die na hem kwamen. Enkele opmerkelijke auteurs die door zijn werk zijn geïnspireerd zijn:

  • Isabel Allende: Haar gebruik van magisch realisme in boeken zoals "Het huis met de geesten" weerspiegelt de stijl van García Márquez.
  • Salman Rushdie: In "De kinderen van het midden" en andere werken is de invloed van García Márquez duidelijk zichtbaar in de manier waarop hij realiteit en fantasie verweeft.
  • Haruki Murakami: De surrealistische elementen in zijn verhalen tonen parallellen met de magische elementen in García Márquez' werk.

Culturele Impact

García Márquez' werk heeft niet alleen literair, maar ook cultureel een grote impact gehad. Zijn boeken zijn vertaald in tientallen talen en hebben miljoenen lezers over de hele wereld bereikt. De thema's van sociale rechtvaardigheid, politieke corruptie en de complexiteit van menselijke relaties in zijn verhalen resoneren nog steeds met hedendaagse lezers.

Belangrijke Werken

Enkele van zijn meest invloedrijke werken zijn:

TitelPublicatiejaarBelangrijkste Thema's
Honderd jaar eenzaamheid1967Familiedynamiek, eenzaamheid, tijd
De liefde in tijden van cholera1985Liefde, ouderdom, geduld
Het algemeen verslag van de dood van een ambtenaar1955Corruptie, bureaucratie, sociale kritiek

De blijvende invloed van Gabriel García Márquez op de literatuur is onmiskenbaar. Zijn vermogen om de realiteit te transformeren door middel van magische elementen heeft niet alleen zijn eigen werk gedefinieerd, maar ook de koers van de wereldliteratuur veranderd.

Postume Publicaties en Herinneringen

Gabriel García Márquez, de iconische Colombiaanse schrijver, blijft een blijvende invloed uitoefenen op de literatuur, zelfs na zijn overlijden op 17 april 2014. Zijn werk wordt nog steeds herontdekt en gewaardeerd door nieuwe generaties lezers. Postume publicaties en herinneringen aan zijn leven en werk bieden inzicht in zijn creatieve geest en de impact die hij heeft gehad op de wereldliteratuur.

Postume Publicaties

Na de dood van García Márquez zijn er verschillende postume werken verschenen die zijn literaire nalatenschap verder verkennen:

  • (2015) - Dit onvoltooide manuscript, dat oorspronkelijk in 1994 werd geschreven, biedt een kijkje in de thematiek van de liefde en de dood, kenmerkend voor zijn stijl.
  • Memoria de mis putas tristes (2004) - Hoewel dit boek tijdens zijn leven werd gepubliceerd, blijven de discussies en analyses eromheen voortduren, wat bijdraagt aan zijn blijvende relevantie.
  • De brieven van García Márquez - Een verzameling brieven die zijn correspondentie met vrienden, familie en andere schrijvers omvat, biedt een intiemer beeld van de man achter de woorden.

Herinneringen en Tributes

De herinneringen aan García Márquez worden levend gehouden door verschillende evenementen, publicaties en documentaires die zijn leven en werk vieren:

  • Documentaire "Gabo: The Creation of Gabriel García Márquez" - Deze film biedt een diepgaand inzicht in zijn leven, zijn schrijfstijl en de impact van zijn werk op de literatuur en cultuur.
  • Jaarlijkse herdenkingen - In Colombia en wereldwijd worden er evenementen georganiseerd ter nagedachtenis aan zijn bijdragen aan de literatuur, waarbij lezingen, discussies en boekpresentaties plaatsvinden.
  • Literatuurprijzen en beurzen - Verschillende instellingen hebben prijzen en beurzen ingesteld ter ere van García Márquez, ter ondersteuning van opkomende schrijvers die zijn geest van creativiteit en vernieuwing belichamen.

Invloed op de Literatuur

García Márquez' unieke stijl van magisch realisme heeft een blijvende impact gehad op schrijvers over de hele wereld. Zijn vermogen om de realiteit te vermengen met het fantastische heeft talloze auteurs geïnspireerd om nieuwe narratieve technieken te verkennen. Zijn werken blijven een essentieel onderdeel van de literatuurstudie en worden vaak opgenomen in curricula wereldwijd.

Met zijn postume publicaties en de voortdurende herinneringen aan zijn leven, blijft Gabriel García Márquez een onmiskenbare kracht in de wereld van de literatuur.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Go up